レインマン (スクリーンプレイ)
字幕無しで５回、英語字幕有りで２回、「レインマン」のＤＶＤを観ました。 その上で、理解できない点がいくつかありました。
例えば、レイモンドが、"Are you taking any prescirption medication?"と言うシーンが、２回あるのですが、
前後の文脈無視して、どうして突然こんなことを言うか？
この種の疑問は、この本を読めば解決します。大変丁寧に作成された本で、映画ＤＶＤ英語学習に最高だと思います。
また、この映画の会話は、非常に速く、聞き取りにくいかと思いますが、間違った英語は話されていないと思います。
現在は、英語字幕に沿って英会話練習をしています。 チャーリーとレイモンドの公衆電話でのやり取りは非常に早口なので、良い練習になります。
裏表紙には、「難易度：最上級」と記載されていますので、ある程度、映画英語に慣れてから、「レインマン」にトライされることをお勧めします。
ぼくには数字が風景に見える
この本は出だしから度肝を抜かれる。
6と水曜日と諍いの声はどこがおんなじ？ 答え 青い こと
なんて，この著者の他はごくわずかな人しか回答にうなづけないだろう。
サヴァン症を持つ数字と語学の天才である著者は，共感覚という数字や言葉を色や抽象的なイメージが分けがたく強く結びつく感覚を持っている。
抽象的な図形を頭の中で変換することで著者は暗算をし，数字の6のような気持ちなのだと他者の感情を推し量る。
これらの感覚についてのみずみずしい説明に，読者はなべて脳の持っている神秘に感嘆するだろう。
タメットはこれらの自身の特徴は，右脳が活発であることに関連していると言う。
右脳，左脳という区分が本当に科学的なものなのか，私は不確かなのだが，なるほど納得する。
著者ほどの能力の発達は無くとも，著者が得意とするものと不得意とするものは多くの人の中でそれぞれに高い相関を持った能力だろう。
自身の規則性を乱されると混乱する人とどうでもいい人がいる。
イメージが豊富につながって世界を覆い尽くす人がいれば，言葉を操って巧みに社会を泳ぎぬける人がいる。
コレクションすることが楽しい人がいる，詩歌を好む人がいる。
そのそれぞれが，右脳と左脳の使う強さによっていると考えると腑に落ちる。
右脳と左脳では一般に右が創造力，左が論理力と捉えられているが，そんなに単純なものではなさそうだ。
とても素敵な世界を認識させてくれた著者に心からの感謝を。
レインマン (アルティメット・エディション) [DVD]
最近改めて見ましたが、やっぱり名作は何回みても
いいですね！
・ダスティン・ホフマン
・トム・クルーズ
この２人の役者の兄弟愛を感じ、
最後は涙がポロリと落ちてきました。
見たことがない方は、ぜひ一度ご覧になってみてください。
オススメします。
【2000枚限定】レインマン
「レインマン」の頃は 「ハンス ジマーって誰?」 と言う感じで、ヴァンゲリスのニセモノみたいな印象でしか ありませんでした。(失礼) 後にトレバー ホーンとジェフ ダウンズのバンド「バグルス」のサポートメンバーだったことを知りました。(トレバー ホーンとは その後、「トイズ」で仕事をしてました) 「レインマン」は「ワールドアパート」に多少 似ていますが、こちらの方が やや洗練されています。(「レインマン」のスコアがない頃は かわりに良く「ワールドアパート」のサントラを聴きました) 雰囲気的には鼻歌のない「グリーンカード」と言った所でしょうか。 トータルで35分強です。 尺が少々 短いので星3つで。
レインマン [Blu-ray]
<特典> ●Audio Commentary by Director Barry Levinson(日本語字幕未収録) ●Audio Commentary by Writer Barry Morrow(日本語字幕未収録) ●Audio Commentary by Writer Ronald Bass(日本語字幕未収録) ●The Journey of Rain Man(日本語字幕未収録) ●Lifting The Fog:A Look At The Mysteries of Autism(日本語字幕未収録) ●Deleted Scene(日本語字幕未収録) プレミアムブルーレイだけじゃなく、普通のブルーレイもしっかり作ってください。
