大野方栄 - さよならの風景
i-mobile
大野方栄 最新動画


話し方入門 新装版

カーネギー氏の著作は大好きで今回も期待して読んだのですが、結論から言うと直訳をしている本書は、序盤で退屈してしまいました(原書は間違いなく最高作品です!カーネギー氏の才能は本作品にもまんべんなく散りばめられているので誤解のないよう)。特にアメリカ人にしかわからないような例えの場所。カーネギー氏はもちろんアメリカ人(とイギリス人か?)を対象読者として、彼らが理解しやすいように完璧な事例を持ち出しているのだと思うが、そこの直訳はいかがなものだろうか。訳者も最後に、この問題点を自ら指摘しつつ、ただし全体で見れば問題ない、というような記載をしているが、私にとっては問題大有りで、序盤で退屈してしまった。カーネギー氏自身も本作品の中で述べているではないか。アフリカのある民族にキリスト教を布教するために翻訳活動をしている布教者が「雪のように白い・・・」という原文を「ココナッツの汁のように白い・・・」に直したと。このぐらいの苦労がないとだめだと述べているではないですか。
残念ながら本書は原書の良いところをだいぶ覆い隠してしまった直訳本だと思います。



ヴァレリー

ツボです。もうツボを突かれすぎて、息苦しいくらいに逝かせまくられます。
コンセプトがしっかりしてるんでしょうね。このモチーフでミュージカルが出来あがるんじゃないかという妄想を刺激しますね。それほど映像的というか・・・世界観は非日常というか、セツナサのエッセンスだけを煮詰めて上手にキラメキに変えてますね。非常に軽い。軽いけどセツナイ。この世界観に身体性をあたえているのがオオノマサエの「ゆらぎ」を含んだ声なんでしょうか。不思議な魔力をもってますね。サウンドがこれまでの純国産のコンテキストとはまったく違うんだと思います。さらっと聞き流すと聞き覚えのあるフレーズで構成されているように感じるかもしれないけれど、ここは是非とも歌詞とにらめっこしながら聴いて欲しい。するとマッタク異次元というか、サウンドだと思っていた物が、なにか映像的な体験にかわってしまいますよ。ちょと別の何かと比べられないです。ミュージカルとか、映画を観てる感覚に近いです。



スーパーベスト(1)

「いっぽんでもニンジン」は、ご存知なぎら健壱氏に歌う名曲なのでした!



テクノマジック歌謡曲

YMO,テクノの2つのキーワードが揃っていれば、
私の年代の心は鷲摑みです。



大野方栄 - さよならの風景


Taken from the 1983 album "Masae Ala Mode".
大野方栄 関連情報
《送料無料》大野方栄/うるとら(CD)

★【送料無料】 CD/大野方栄/First Class/HOUEI-2

[CD] 大野方栄/First Class

[パスピエ]パスピエ、1stシングル「フィーバー」3/20発売決定

地震の詳細震度一覧 震度2 神奈川県 横浜鶴見区 横浜神奈川区 横浜南区 横浜...

【至急】 豊橋→金山→名古屋港 というように電車に乗って行くのですが、 名古屋の...

日ハムファンの皆さん賢介、栄ちゃんの骨折は痛いですが開幕は待ってくれません。...

ポン盤万歳!vol.2

録音物

★人気動画★
高樹沙耶

高樹沙耶

素敵な宇宙船地球号 「高樹沙耶の・・・MYエコハウス」01



横山秀夫

横山秀夫

【独占】清水宏次朗30周年インタビュー&熱狂ライブ!



NICO Touches the Walls

NICO Touches the Walls

Broken Youth performed by NICO Touches the Walls



カブキロックス

カブキロックス

夢旅人 / カブキロックス



木城ゆきと

木城ゆきと

【JOJO】いろんな漫画家がジョジョを描いてみたようです



一斗

一斗

【鏡音リン・レン】千本桜【VOCALOIDカバー】



高城亜樹

高城亜樹

AKB48 今夜は帰らない・・・ 12/11/05 高城亜樹・仲川遥香・鈴木まりや



遠い日の歌

遠い日の歌

遠い日の歌




中野重治
なかいま強
取説IXA
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]
大野方栄 の最新情報!

ビックリマンワールド プレイ動画 1/5

Human Planet | Arctic: Greenland sled dogs | Premieres Sunday, 20 March, ABC1


↓大野方栄 の最新情報↓
大野方栄 ニュース
大野方栄 ウェブ