LILIUM Complete Subbed 【HD】 『 延長バージョン』

LILIUM Complete Subbed 【HD】 『 延長バージョン』


エルフェンリートのOP曲の「LILIUM」 ラテン語英語・日本語の字幕が付い、そしてこの説明の下には翻訳のテキストなどもあります。ご覧ください。 「LILIUM」はラテン語で「ユリ」の意味で、歌の冒頭で歌詞は聖書から二節を引用する。 旧約聖書 詩編37編30節新約聖書 ヤコブ書1編12節そこから歌詞は、祈りのように神様と聖処女マリア様に称賛する。その歌詞はマリア連祷とグレゴリオ聖歌からの引用です。 お楽しみください。 ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆ Elfen Lied OP Song - "LILIUM" Subtitles in Latin, English, and Japanese. You can find our translations below. "LILIUM" is Latin for "Lily". The song quotes two passages from the bible. Psalms 37ː30 James 1ː12 The rest of the lyrics are found in Marian litany and other Gregorian chants. Enjoy! ----------LATIN・ラテン語---------- Os justi meditabitur sapientiam et lingua ejus loquetur judicium Beatus vir qui suffert tentationem Quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ Kyrie, fons bonitatis Kyrie, ignis divine, eleison O quam sancta Quam serena Quam benigma Quam amoena esse Virgo creditur O quam sancta Quam serena Quam benigma Quam amoena O castitatis lilium ----------ENGLISH・英語訳---------- The mouth of the righteous uttereth wisdom and his tongue speaketh justice Blessed is the man that endureth temptation for when he is tried, he shall receive the crown of life LORD, fountain of holiness LORD, divine fire, have mercy O how sacred How serene How benevolent How lovely is this virgin who believes O how sacred How serene How ...
"-tion"を「-ション」と読むわけ。"-ti-"はラテン語でティ、古フランス語でツィ、古仏語末期でスィとなる。station(スタスィオン)。口蓋化(スィがシになる)と大母音推移(aアがエイになる)により、英語ではステーション。


ラテン語の本読みながらリビングで寝てた


テレビを付けると放送大学でTaktの話をしていた。ラテン語の触覚(tactus)を由来とするというのが面白い。ヘルバルトがTaktを教育学で応用させたという話もされていた。以前履修していた道徳教育という授業でも感じたが、現場的(学校での生徒指導等)ではない部分の教育学って面白い。


crescendo(だんだん強く)とcrescent(三日月)の綴りが似ているのはなぜだろうと思って調べたら、どちらも英語のincreasingに相当するラテン語から来ている言葉なんですね。三日月もだんだん大きくなって満月に近づくので。


Cesare(チェーザレ)とは私の名だが、ラテン語ではCaesar(カエサル)英語ではCaesar(シーザー)と読まれる事から分かるように、かの偉大なる皇帝「ガイウス・ユリウス・カエサル」を指す。したがって、普段は「ヴァレンティーノ公」と呼ばれることが多いのだ


RT @eitango_z: infamousは勘違いしやすい語です。famous「有名な」の反意語ですが、「無名な」でなく「悪名高い」。famousはそもそも「評判」という意味のラテン語(fama)が語源なので、「評判のよい」が原義。ですから、infamousも「評判が悪い」→「悪名高い」となったのですね。


ラテン語 の最新情報!

ラテン語 最新動画

ラテン語 関連情報

↓ラテン語 の最新情報↓
ラテン語 ニュース
ラテン語 ウェブ

★人気動画★
爆闘宣言ダイガンダー
Architecture In Helsinki
さよならは 言わない
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!

i-mobile

[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]